Typenschein / Fahrzeugbrief in den USA = Certificate of Title

Das Wort "Certificate" = Dokument, Urkunde benützt man im englischen in den USA nur für beglaubigte Urkunden, die Sie auch behalten!!
Das ist eine Abbildung eines "titles" aus dem Staate Florida (1997)!
In manchen Staaten sind die "titles" rosa und werden deswegen auch "pink slip" genannt!!

Dieses Dokument muß Ihnen der Verkäufer zeigen beim Kauf eines gebrauchten Autos, das ist der Beweis, daß das Auto nicht geklaut ist!!!
Der Name des Verkäufers sollte in diesem Dokument stehen!
Dieses Dokument brauchen Sie, wenn Sie ein Auto (egal ob neu oder gebraucht) von USA nach Europa bringen!

Das Wort "deed" = (Übertragungs-) Urkunde, Dokument bei Liegenschaften

Rückseite / backsite